Mach mit – hilf, die Lawinengefahrenskala der europäischen Lawinenwarndienste (EAWS) verständlicher zu machen. Egal ob AnfängerIn oder LawinenexpertIn – Deine Meinung zählt.
1993 – Die Europäische Lawinengefahrenskala wird eingeführt. Fünf Stufen, einheitlich für den ganzen Alpenraum. Damals ein absoluter Meilenstein in der Lawinenwarnung und der Kommunikation der Lawinengefahr.
In den frühen 1990ern gab es Faxgeräte, Schreibmaschinen und Teletext – das Internet war für die meisten noch Neuland. Heute – 2026 – scrollen wir auf dem Handy durch hochaufgelöste Wetterkarten, nutzen Apps, Social Media und GPS. Aber die Beschreibung der Gefahrenstufen? Die ist noch fast exakt dieselbe wie vor über 30 Jahren. Dabei hat sich in den letzten 30 Jahren unser Wissen über Lawinen stark weiterentwickelt. Auch die Beurteilung der Lawinengefahr durch die LawinenwarnerInnen ist systematischer geworden – mit neuen Konzepten, Begriffen und Definitionen. Und auch ihr, die Nutzerinnen und Nutzer des Lawinenlageberichts, habt euch verändert. Egal ob Lawinenprofi oder Gelegenheits-TourengeherIn.
Es ist also an der Zeit, die Lawinengefahrenskala weiterzudenken. Das haben die europäischen Lawinenwarndienste in den letzten sechs Jahren gemeinsam getan. Die fünf Stufen bleiben. Auch ihre Anwendung durch die LawinenwarnerInnen bleibt gleich. Aber die Sprache soll klarer und verständlicher werden. Weg von technischen Begriffen, hin zu Beschreibungen, die intuitiv für jedermann verständlich sind. Auch ohne großes Vorwissen soll sofort klar sein: Je höher die Stufe, desto größer die Gefahr.
Und dafür ist eines entscheidend: die richtige Sprache. Egal ob auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch oder in einer anderen europäischen Sprache.
👉 Und genau dafür brauchen wir deine Meinung. Mach bei unserer Umfrage mit. Hilf die Sprache der Lawinengefahrenskala zu verbessern. ⏱️ Dauer: ca. 10 Minuten.
Du bist kein Lawinenprofi, sondern AnfängerIn? Umso wichtiger, dass du mitmachst. Denn genau für dich soll die überarbeitete Skala auch verständlich sein.
Herzlichen Dank.
Die Europäischen Lawinenwarndienste EAWS
Lawinenwarndienste in Deutschland, Italien, Österreich und der Schweiz
