Presse

Der tägliche Lawinenlagebericht wird als XML-file zur Verfügung gestellt und wird in zwei Sprachen veröffentlicht. Der Aufbau der Dateien folgt dem CAAML-Standard (CAAML_v5, CAAML_v6).

deutsch:
CAAML v5
CAAML v6

englisch:
CAAML v5
CAAML v6

Hinweise zur Weiterverarbeitung der CAAML-Daten

Die CAAML-Daten des Lawinenwarndienstes Bayern werden öffentlich bereitgestellt und können von Dritten technisch weiterverarbeitet werden. Bitte beachten Sie bei der Weiterverwendung insbesondere:

• Quellenangabe: Geben Sie als Datenquelle den „Lawinenwarndienst Bayern“ an und verlinken Sie auf den jeweils aktuellen Lawinenlagebericht des offiziellen Internetangebots.
• Aktualität und Gültigkeit: Der Lawinenlagebericht wird in den Wintermonaten bei ausreichender Schneelage täglich gegen 17 Uhr veröffentlicht, ist in der Regel 24 Stunden gültig und wird bei Bedarf aktualisiert. Verwenden Sie stets den aktuellsten verfügbaren Datensatz und zeigen Sie nach Möglichkeit das Veröffentlichungs- und Gültigkeitsdatum sowie die Uhrzeit an.
• Korrekte Darstellung: Stellen Sie die Daten vollständig, korrekt und eindeutig dar. Veraltete oder nicht mehr gültige Daten dürfen nicht als aktuelle Informationen ausgegeben werden.
• Kennzeichnung von Bearbeitungen: Kennzeichnen Sie Übersetzungen, Kürzungen, Übertragungen in andere Formate, technische Aufbereitungen und eigene Ergänzungen eindeutig. Eigene Bewertungen oder Empfehlungen müssen klar von den Informationen des Lawinenwarndienstes Bayern getrennt werden.
• Technische Nutzung: Rufen Sie die Daten in angemessenen Abständen ab und vermeiden Sie eine unnötige Belastung oder Überlastung der technischen Infrastruktur. Zwischenspeicherungen können zur Reduzierung der Abrufe beitragen, dürfen aber nicht dazu führen, dass veraltete Daten als aktuell erscheinen.
• Ausfälle und fehlende Aktualisierung: Bei technischen Störungen, fehlender Aktualisierung oder Nichtverfügbarkeit der Daten muss in der weiterverarbeitenden Anwendung deutlich darauf hingewiesen werden. Geben Sie insbesondere keinen veralteten Datensatz ohne entsprechenden Aktualitätshinweis aus.
• Haftung und Eigenverantwortung: Die Daten werden ohne Gewähr für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und dauerhafte Verfügbarkeit bereitgestellt. Die Weiterverwendung erfolgt eigenverantwortlich. Die Informationen ersetzen weder die Prüfung des jeweils aktuellen Lawinenlageberichts auf der offiziellen Website noch die eigenständige Beurteilung der Lawinen- und Geländesituation vor Ort.

Für weitere Fragen zur Nutzung und Veröffentlichung der CAAML-Daten wenden Sie sich bitte an lawinenwarnzentrale@lfu.bayern.de.